L’Hôtâ 2018

Présentation

La particularité de ce numéro réside dans son art du GRAND ECART …

  • … entre les articles proposés par des historiens professionnels reconnus (Michel Hauser et René Koelliker) et de nombreux amateurs qui ont rédigé leur premier article (Marco Roth, Moussia de Watteville ou Pierre-Alain Girard).
  • … entre les âges de nos collaborateurs : aux côtés de nos dynamiques retraités, nous sommes heureux d’accueillir dans ce numéro deux jeunes filles âgées de 20 ans. Luana Maurer vient d’obtenir son diplôme d’illustratrice et Zoé Schild nous présente un extrait de son travail de maturité.
  • … entre une ancienne bâtisse à Berlincourt, rénovée de façon contemporaine, et deux exemples de bâtiments laissés à l’abandon (la Villa Stucki à Porrentruy et la masure de Vabenoz).
  • … deux contes en patois de Bernard Chapuis et Aurélie Reusser-Elzingre

Et trois portraits issus d’univers différents :

  • L’éditorial vous donne l’occasion de faire la connaissance de Dominique Suisse, nouvelle présidente de l’ASPRUJ.
  • A l’occasion de la création du nouveau mobilier de la Chapelle du Vorbourg, L’Hôtâ est parti à la rencontre du sculpteur ajoulot Christophe Bregnard, artiste récemment lauréat du prix Lachat.
  • Moussia de Watteville est muretière. Elle a accepté de présenter son parcours atypique et d’expliquer comment l’élaboration d’un mur en pierres sèches l’aide à se construire elle-même.

 

Sommaire

Architecture
Transformation de la maison Vitalba-Crevoisier : habiter dans une grange à Berlincourt
                Luc Bron, Jonas Hänggi (photographies)

Arts moderne et contemporain
Le mobilier liturgique de Saint-Marcel et du Vorbourg : une œuvre d’art de Christophe Bregnard
               Isabelle Lecomte, Nicolas de Neve (photographies)
La nature idéale de Jacques Theurillat
               Jean-Louis Merçay
Re-découverte insolite à Moutier
               Marco Roth

Arts populaires
L’énigme de 1797
               René Koelliker, Jacques Bélat (photographies)
Les cartes à jouer de l’Ancien Évêché à nos jours
               Pierre-Alain Girard

 Patois
Lattre â pér’ Nâ
              Bernard Chapuis, Joseph Chalverat (illustration)
Lai baîchate de lai Roitche Grivée
              Aurélie Reusser-Elzingre, Jules Surdez, Luana Maurer (illustration)

Patrimoine
Saint-Dizier et la pierre des fous
             Bernard Chapuis
Construction d’un mur en pierres sèches en 7 étapes
             Moussia de Watteville
Flèche, fronton, plateforme ou dôme : les préparatifs officiels de la réfection du clocher de l’église saint-Pierre à Porrentruy (1772-1776)
             Michel Hauser
Les mystères de Vabenoz
             Jean-Louis Merçay, Géraud Siegenthaler (photographies)
Villa Stucki : « chronique d’une démolition annoncée »
             Zoé Schild